Włoski
Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Niemiecki
Norweski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
TAGI
piosenki z tłumaczeniem hiszpański film słownictwo angielskie zwroty nauka języka angielskiego tłumaczenie język niemiecki język hiszpański wyrażenia nauka francuskiego niemiecki matura nauka angielskiego test język angielski piosenka wypracowania włoski język francuski nauka rosyjskiego język rosyjski gramatyka gry on-line francuski rosyjski angielski ćwiczenia słówka język włoski
Hymn Włoch - Fratelli d'Italia
| Fratelli d'Italia, | Bracia Włosi |
| l'Italia s'è desta, | Italia się budzi |
| dell'elmo di Scipio | Hełmem Scypiona |
| s'è cinta la testa. | zdobi swą głowę. |
| Dov'è la Vittoria? | Gdzie jest zwycięstwo? |
| Le porga la chioma, | Niech schyli swą głowę |
| [b]ché schiava di Roma | Gdyż niewolnicą Rzymu |
| Iddio la creò. | Uczynił ją Bóg. |
| Stringiamci a coorte, | Zewrzyjmy szeregi |
| siam pronti alla morte | gotowi na śmierć |
| Siam pronti alla morte, | gotowi na śmierć |
| l'Italia chiamò. | Italia wezwała! |
| Noi siamo da secoli | Od wieków byliśmy |
| calpesti, derisi, | Deptani, poniżeni |
| perché non siam popolo, | Gdyż nie jesteśmy nacją |
| perché siam divisi. | Gdyż jesteśmy podzieleni |
| Raccolgaci un'unica | Zbierzmy się pod jedną |
| bandiera, una speme: | Flagą i nadzieją |
| di fonderci insieme | Że będziemy razem |
| già l'ora suonò. | Gdyż wybiła już godzina |
| Stringiamci a coorte, | Zewrzyjmy szeregi |
| siam pronti alla morte | gotowi na śmierć |
| Siam pronti alla morte, | gotowi na śmierć |
| l'Italia chiamò. | Italia wezwała! |
| Uniamoci, amiamoci, | Jednoczmy się, miłujmy się |
| l'unione e l'amore | W jedności i miłości |
| rivelano ai popoli | Ujawnijmy ludziom |
| le vie del Signore. | Drogi Pana |
| Giuriamo far libero | Przysięgnijmy ocalić |
| il suolo natio: | Naszą ojczystą ziemię |
| uniti, per Dio, | Zjednoczeni przez Boga |
| chi vincer ci può? | Któż radę nam da? |
| Stringiamci a coorte, | Zewrzyjmy szeregi |
| siam pronti alla morte | gotowi na śmierć |
| Siam pronti alla morte, | gotowi na śmierć |
| l'Italia chiamò. | Italia wezwała! |
| Dall'Alpi a Sicilia | Od Alp po Sycylię |
| Dovunque è Legnano, | Wszędzie jest Legnano |
| Ogn'uom di Ferruccio | Każdy człek ma serce |
| Ha il core, ha la mano, | I dłoń jak Ferrucio |
| I bimbi d'Italia | I wszystkie dzieci Italii |
| Si chiaman Balilla, | Są zwane Balilla |
| Il suon d'ogni squilla | Dźwięk każdego dzwonu |
| I Vespri suonò. | Nieszpory oznajmiał |
| Stringiamoci a coorte, | Zewrzyjmy szeregi |
| siam pronti alla morte | gotowi na śmierć |
| Siam pronti alla morte, | gotowi na śmierć |
| l'Italia chiamò. | Italia wezwała! |
| Son giunchi che piegano | Najemne miecze |
| Le spade vendute: | Jak cienkie trzciny |
| Già l'Aquila d'Austria | Już Austriacki orzeł |
| Le penne ha perdute. | stracił swe pióra |
| Il sangue d'Italia | ,Krew włoską |
| Il sangue Polacco, | Krew polską |
| Bevé, col cosacco, | pił wraz z Kozakiem |
| Ma il cor le bruciò. | Lecz wypaliła mu serce |
Tagi: włoski, język włoski, piosenka, piosenki po włosku, piosenki z tłumaczeniem, hymn narodowy
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
|
Włoski Fiszki PLUS dla początkujących 2 (600 fiszek + program i nagrania do pobrania + kolorowe przegródki + etui)
Testowane na opornych! |
