Włoski 
Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Niemiecki
Norweski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
TAGI
film język angielski angielski gry on-line język rosyjski język francuski test włoski piosenka zwroty język włoski rosyjski nauka języka angielskiego wyrażenia wypracowania gramatyka piosenki z tłumaczeniem tłumaczenie nauka angielskiego nauka francuskiego matura słownictwo angielskie nauka rosyjskiego język niemiecki francuski słówka język hiszpański niemiecki ćwiczenia hiszpański
Gianluca Grignani - La Mia Storia Tra Le Dita
inutile - bezużyteczne
penso - myśleć
sai penso che - myślę, że
sicura - spokojny
ma no che non ci provo stai sicura - nie będę próbować bądź spokojna
Puo' darsi - być może
gia' mi senta troppo solo - czuję się zbyt samotny
Si dice che - mówi się, że
tu troverai qualcun'altro - znajdziesz kogoś nowego
Puo' sembrarti anche banale - może wydawać Ci się banalne
c'é una cosa - jest jedna rzecz
io non ti ho detto mai - o której tobie nie powiedziałem
I miei problemi senza te si chiaman guai - moje problemy bez ciebie stają problemem
guai - problem, kłopot
Ed é per questo che mi vedi fare il duro - to dlatego,że zgrywam twardziela
il duro - twardy
in mezzo - wobec
E se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato - jeśli naprawdę nie chcesz powiedzieć mi że popełniłem błąd
Ricorda a volte un uomo va anche perdonato - pamiętaj czasami mężczyźnie należy przebaczyć
Ed invece tu - natomiast ty
tu non mi lasci via d'uscita - nie pozostawiasz mi wyjścia
E te ne vai con la mia storia fra le dita - i ty odchodzisz z moją historią "pomiędzy palcami"
Cerchi una scusa - szukasz wymówki
se vuoi andare vai - jeśli chcesz odejdź
Stasera scrivero' una canzone - dzisiaj napisze piosenkę
Senza pensare troppo alle parole - bez myślenia nad słowami
parlero' di quel sorriso - opowiem o tym uśmiechu
il sorriso - uśmiech
il paradiso - raj
andare in paradiso - pójść do nieba
Quel sorriso che una volta mi ha aperto il paradiso - o uśmiechu, który kiedyś stworzył mi raj
penso - myśleć
sai penso che - myślę, że
sicura - spokojny
ma no che non ci provo stai sicura - nie będę próbować bądź spokojna
Puo' darsi - być może
gia' mi senta troppo solo - czuję się zbyt samotny
Si dice che - mówi się, że
tu troverai qualcun'altro - znajdziesz kogoś nowego
Puo' sembrarti anche banale - może wydawać Ci się banalne
c'é una cosa - jest jedna rzecz
io non ti ho detto mai - o której tobie nie powiedziałem
I miei problemi senza te si chiaman guai - moje problemy bez ciebie stają problemem
guai - problem, kłopot
Ed é per questo che mi vedi fare il duro - to dlatego,że zgrywam twardziela
il duro - twardy
in mezzo - wobec
E se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato - jeśli naprawdę nie chcesz powiedzieć mi że popełniłem błąd
Ricorda a volte un uomo va anche perdonato - pamiętaj czasami mężczyźnie należy przebaczyć
Ed invece tu - natomiast ty
tu non mi lasci via d'uscita - nie pozostawiasz mi wyjścia
E te ne vai con la mia storia fra le dita - i ty odchodzisz z moją historią "pomiędzy palcami"
Cerchi una scusa - szukasz wymówki
se vuoi andare vai - jeśli chcesz odejdź
Stasera scrivero' una canzone - dzisiaj napisze piosenkę
Senza pensare troppo alle parole - bez myślenia nad słowami
parlero' di quel sorriso - opowiem o tym uśmiechu
il sorriso - uśmiech
il paradiso - raj
andare in paradiso - pójść do nieba
Quel sorriso che una volta mi ha aperto il paradiso - o uśmiechu, który kiedyś stworzył mi raj
Tagi: włoski, tekst piosenki, piosenki z tłumaczeniem, piosenka, język włoski, tłumaczenie, słownictwo, zwroty
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
|
Włoski Fiszki PLUS dla średnio zaawansowanych 2 (600 fiszek + program i nagrania do pobrania + kolorowe przegródki + etui)
Sprawdzona metoda nauki. Powiedz więcej, zrozum więcej |
