x

Nasza strona wykorzystuje ciasteczka (ang. cookies). Korzystanie ze strony oznacza wyrażenie zgody na ich użycie. Dowiedz się więcej.

logo włoski słówka
 
tale
opowieść (np. barda)
ethical
etyczny
le metteur en scène
reżyser
contar cada céntimo
liczyć się z każdym groszem
gern
chętnie
l' accesso
dostęp
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
reklama_slowka


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    3 / 5
Liczba głosów:    5
 

Gianluca Grignani - La Mia Storia Tra Le Dita

inutile - bezużyteczne
penso - myśleć
sai penso che - myślę, że
sicura - spokojny
ma no che non ci provo stai sicura - nie będę próbować bądź spokojna
Puo' darsi - być może
gia' mi senta troppo solo - czuję się zbyt samotny
Si dice che - mówi się, że
tu troverai qualcun'altro - znajdziesz kogoś nowego
Puo' sembrarti anche banale - może wydawać Ci się banalne
c'é una cosa - jest jedna rzecz
io non ti ho detto mai - o której tobie nie powiedziałem
I miei problemi senza te si chiaman guai - moje problemy bez ciebie stają problemem
guai - problem, kłopot
Ed é per questo che mi vedi fare il duro - to dlatego,że zgrywam twardziela
il duro - twardy
in mezzo - wobec
E se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato - jeśli naprawdę nie chcesz powiedzieć mi że popełniłem błąd
Ricorda a volte un uomo va anche perdonato - pamiętaj czasami mężczyźnie należy przebaczyć
Ed invece tu - natomiast ty
tu non mi lasci via d'uscita - nie pozostawiasz mi wyjścia
E te ne vai con la mia storia fra le dita - i ty odchodzisz z moją historią "pomiędzy palcami"
Cerchi una scusa - szukasz wymówki
se vuoi andare vai - jeśli chcesz odejdź
Stasera scrivero' una canzone - dzisiaj napisze piosenkę
Senza pensare troppo alle parole - bez myślenia nad słowami
parlero' di quel sorriso - opowiem o tym uśmiechu
il sorriso - uśmiech
il paradiso - raj
andare in paradiso - pójść do nieba
Quel sorriso che una volta mi ha aperto il paradiso - o uśmiechu, który kiedyś stworzył mi raj


Tagi: , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Włoski w 15 minut każdego dnia dla początkujących   Włoski w 15 minut każdego dnia dla początkujących

Gotowy plan nauki: 50 dni po 15 minut!



do góry

Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl