logo włoski słówka
 
cushion
poduszka
die Jugend (ohne Plural)
młodość, młodzież
fa bene
dobrze jest
concevoir
powziąć (pomysł)
tariff
stawka celna
fuerte
mocny
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
logo Edgard

Ocena:    3.9 / 5
Liczba głosów:    11
 

Andrea Bocelli & Laura Pausini - Amor real

non mi ricordo come ma - już nie pamiętam jak
e' un dolore quando parte - cierpię, kiedy odchodzi
soffrire un po'ma almeno io vivo - krzywdzi trochę, ale przynajmniej [wiem, że] żyję
anche in un domani duro - nawet gdy będzie ciężko
vivo per lei al margine - żyje dla niej na skraju
io non ho altra via d'uscita - nie mam już odwrotu
davvero non l'ho mai tradita - naprawdę nigdy mnie nie zdradziła
Ci fosse un'altra vita la vivo - i gdybym miał inne życie
Vivo per lei al limite - żyję dla niej aż po kres
che come me hanno scritto in viso - kto tak jak ja wypisane ma na twarzy
Con piacere estremo cresce - wzrasta z taką radością
Attraverso la mia voce - poprzez mój głos
si espande e amore produce - się rozlega i miłość stwarza
a volte picchia in testa ma - czasem daje mi w głowę
e' un puguo che non fa mai male - lecz to wcale nie boli
e' una musa che ci invita - jest muzą, co kusi cię
a sfiorarla con le dita - abyś musnął ją palcami

Tagi: , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
Łacina dla początkujących   Łacina dla początkujących

Rozbudowane lekcje: słówka, gramatyka i teksty z tłumaczeniami. Pierwszy na rynku kurs z nagraniami na płycie CD!
więcej »

Polecamy również:
Włoski Konwersacje



do góry

Copyright 2012 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl