W rodzaju męskim przymiotniki najczęściej mają końcówki -o, -e lub -a, np.
un quaderno nuovo (nowy zeszyt), un ragazzo felice (szczęśliwy chłopak), un pensiero ottimista (optymistyczna myśl).

W rodzaju żeńskim końcówki przymiotników to najczęściej -a lub -e, np. una chiave nuova (nowy klucz), una professoressa gentile (miła nauczycielka).

Rodzaj żeński przymiotników tworzymy według następujących reguł:
- przymiotniki rodzaju męskiego zakończone na -o w rodzaju żeńskim zmieniają końcówkę na -a, np.

un ragazzo bello (piękny chłopak) – una ragazza bella (piękna dziewczyna)
un uomo ricco (bogaty mężczyzna) – una donna ricca (bogata kobieta)
un vecchio amico (stary przyjaciel) – una vecchia amica (stara przyjaciółka)

- przymiotniki rodzaju męskiego zakończone na -e mają taką samą formę w rodzaju żeńskim, np.

un film breve (krótki film) – una lezione breve (krótka lekcja),
un panino dolce (słodka bułeczka) – una caramella dolce (słodki cukierek),
un marito fedele (wierny mąż) – una moglie fedele (wierna żona),

- przymiotniki rodzaju męskiego zakończone na -a mają taką samą formę w rodzaju żeńskim, np.

un comportamento entusiasta (entuzjastyczne zachowanie) – una recensione entusiasta (entuzjastyczna recenzja)

- przymiotniki nieodmienne mają taką samą formę w obu rodzajach, np.

un libro blu (niebieska książka) – una gonna blu (niebieska spódnica)
un abito beige (beżowa sukienka) – una camicia beige (beżowa koszula)


Materiał powstał na podstawie: Włoski Gramatyka