x

Nasza strona wykorzystuje ciasteczka (ang. cookies). Korzystanie ze strony oznacza wyrażenie zgody na ich użycie. Dowiedz się więcej.

logo włoski słówka
 
restrict
ograniczać (np. możliwości ruchu)
delay
opóźniać
pleurer
płakać
tenso
napięty
aber
ale, lecz
intelligente
inteligentny
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
reklama_slowka


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    5 / 5
Liczba głosów:    2
 

Stopniowanie przymiotników

W języku włoskim przymiotniki podlegają stopniowaniu. Wyróżnia się trzy stopnie przymiotnika: stopień równy, stopień wyższy i stopień najwyższy.

Stopień równy przedstawia pewne cechy i właściwości określanego rzeczownika, na przykład:

un ragazzo giovane (młody chłopak)
un appartamento piccolo (małe mieszkanie)

Stopień wyższy przedstawia pewne cechy i właściwości określanego rzeczownika,
dodatkowo wskazując stopień ich natężenia oraz wprowadza element porównawczy.
Wyróżniamy trzy rodzaje stopnia wyższego:

Stopień wyższy równości
Służy do podkreślenia podobieństwa natężenia cech jednego lub kilku rzeczowników. Typowe dla tego stopnia wyższego są wyrażenia przyimkowe: così... come... (tak... jak), tanto... quanto... (tak... jak).

Maria è (così) simpatica come Diana. – Maria jest tak sympatyczna, jak Diana.

Stopień wyższy właściwy
Podkreśla różnice w natężeniu danych cech u jednego lub kilku rzeczowników. Wskazuje większy stopień występowania danej cechy. Typowymi wyrażeniami dla tego stopnia wyższego są: più... di (bardziej... od/niż) albo più... che (bardziej... od/niż)

Quegli studenti sono più pigri dei miei cugini. – Tamci studenci są bardziej leniwi od moich kuzynów.

Stopień wyższy niższości
Podkreśla różnice w natężeniu danych cech u jednego lub kilku rzeczowników. Wskazuje mniejszy stopień występowania danej cechy. Typowymi wyrażeniami dla tego stopnia
wyższego są: meno... di (mniej... od/niż) lub meno... che (mniej... od/niż)

Questo libro è meno interessante di quello. – Ta książka jest mniej interesująca od tamtej.

Stopień najwyższy przedstawia pewne cechy i właściwości określanego rzeczownika,
podkreślając ich największe natężenie. Wyróżniamy dwa rodzaje stopnia najwyższego:

Stopień najwyższy względny
Przedstawia pewne cechy i właściwości danego rzeczownika, podkreślając najwyższy stopień ich występowania wśród danej grupy osób, przedmiotów lub zjawisk. Typowymi
wyrażeniami dla tego stopnia najwyższego są: il più... di, il più... fra,
il più... che, (najbardziej...) il meno... di, il meno... fra, il meno... che (najmniej...)

L’estate e la primavera sono le più piacevoli stagioni dell’anno. – Lato i wiosna są najprzyjemniejszymi porami roku.
Questa è la meno spaziosa casa fra quelle che abbiamo visto oggi. – Ten dom jest najmniej przestronny ze wszystkich, które dzisiaj widzieliśmy.

Stopień najwyższy bezwzględny
Przedstawia pewne cechy i właściwości danego rzeczownika, podkreślając ich bardzo silną
intensyfikację bez porównań ani odniesień do innych osób, przedmiotów lub zjawisk

La casa che mi piace è carissima. – Dom, który mi się podoba, jest bardzo drogi.

Stopień najwyższy bezwzględny tworzy się według następujących reguł:

- za pomocą przyrostka -issimo dodanego do podstawy przymiotnika, np.

bello (piękny) – bellissimo, bellissima, bellissimi, bellissime
caro (drogi) – carissimo, carissima, carissimi, carissime

Wyjątki!
aspro (kwaśny) – asperrimo
celebre (sławny) – celeberrimo
misero (biedny, nędzny) – miserrimo

- dodając do przymiotników określenia typu: molto (bardzo), tanto (tyle, tak wiele,
bardzo), veramente (naprawdę), assai (dość), decisamente[/b (zdecydowanie), [b]incredibilmente (niewiarygodnie)

Maria è una ragazza molto interessante. – Maria jest bardzo interesującą
dziewczyną.
Pietro è incredibilmente ricco. – Pietro jest niewiarygodnie bogaty.

- powtarzając przymiotnik, np.

Ha gli occhi azzurri azzurri. – Ma intensywnie niebieskie oczy.

- dodając do przymiotników inne określenia, które wzmacniają ich znaczenie i tworzą wyrażenia idiomatyczne, na przykład:

Sono bagnato fradicio. – Jestem przemoknięty do suchej nitki.

Wyróżniamy także 6 przymiotników, które tworzą formy nieregularne:

stopnień równystopnień wyższystopnień najwyższy względnystopnień najwyższy bezwzględny
buono (dobry)migliore il miglioreottimo
cattivo (zły)peggioreil peggiorepessimo
grande (duży)maggioreil maggioremassimo
piccolo (mały)minoreil minoreminimo
alto (wysoki)superioreil superioresupremo sommo
basso (niski)inferiorel’inferioreinfimo



Materiał powstał na podstawie: Włoski. Gramatyka w pigułce


Tagi: , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Włoski Repetytorium leksykalno-tematyczne   Włoski Repetytorium leksykalno-tematyczne

Nowoczesne repetytorium dla uczniów, studentów, samouków i przygotowujących się do egzaminów



do góry

Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl