logo włoski słówka

LEWA REKLAMA SLOWKA.PL

REKLAMA
Ocena:    4.7 / 5
Liczba głosów:    12
 

Umberto Tozzi - Ti amo

Ti amo, un soldo - Kocham cię, skarbie
Ti amo, in aria - Kocham cię jak powietrze
Ti amo se viene testa - Kocham Cię, jeśli wyjdzie reszka
vuol dire che basta: - To znaczy ze dość:
lasciamoci. - nam się rozstać.
Ti amo, io sono - Kocham cię, jestem
Ti amo, in fondo un uomo - Kocham Cię, tylko człowiekiem
che non ha freddo nel cuore, - Który ma w sercu płomień
nel letto comando io. - W gorącej miłości go dowiodę.

Ma tremo - Ale drżę
davanti al tuo seno, - przed twoja piersią.
ti odio e ti amo, - Nienawidzę Cię i kocham.
e´ una farfalla che muore - Jestem niczym motyl, który umiera
sbattendo le ali. - uderzając skrzydłami.
L´amore che a letto si fa - Miłość, kochaj się ze mną!
prendimi l´altra meta´ - Jesteś moją drugą połową.
oggi ritorno da lei - Dziś wrócę do niej,
primo Maggio,su coraggio! - pierwszego Maja, głowa do góry odwagi!
Io ti amo - Ja kocham
e chiedo perdono - i proszę o przebaczenie.
ricordi chi sono - pamiętasz kim jestem
apri la porta - otwórz drzwi
a un guerriero di carta igienica. - papierowemu wojownikowi
Dammi il tuo vino leggero - Podaj mi twe lekkie wino
che hai fatto quando non c´ero - które zrobiłaś, gdy mnie nie było
e le lenzuola di lino - i pościel z lnu
dammi il sonno di un bambino - abym spał snem dziecka,
Che ´ta´ sogna cavalli e si gira - który przynosi mi kolorowe sny
e un po´ di lavoro - i daje trochę pracy.
fammi abbracciare una donna - Pozwól mi przytulić kobietę,
che stira cantando. - która prasuje śpiewając.
E poi fatti un po´ prendere in giro - Potem pozwól z siebie pożartować,
prima di fare l´amore - zanim zaczniemy się kochać.
vesti la rabbia di pace - Ubierz złość w spokój
e sottane sulla luce. - i w świetlaną suknie.


Tagi: , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
MATERIAŁ DODAŁ:
Kainti avatar
 
Zobacz innych Użytkowników
REKLAMA
Profesor Marco Intensywny kurs (4 x CD ROM + książka GRATIS)   Profesor Marco Intensywny kurs (4 x CD ROM + książka GRATIS)

Multimedialny kompleksowy kurs języka włoskiego - od postaw do poziomu średnio zaawansowanego (A1-B2)



do góry
Copyright 2024 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo