x

Nasza strona wykorzystuje ciasteczka (ang. cookies). Korzystanie ze strony oznacza wyrażenie zgody na ich użycie. Dowiedz się więcej.

logo włoski słówka
 
reklama_slowka


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    3 / 5
Liczba głosów:    2
 

Gianna Nannini - Ti Voglio Tanto Bene

io vivrò con te - będę żyć z tobą
ogni giorno comincia dove i baci finiscono - każdy dzień zaczyna się gdzie pocałunki się kończą
ora che è inevitabile - teraz gdy jet to nieuniknione
un dolore fantastico nei minuti che restano - ból jest fantastyczny podczas tych minut które jeszcze pozostały
per sempre - na zawsze

ti voglio tanto bene - Bardzo cię lubię
e ci sarò per te - i będę dla ciebie
se sentirai nel cuore - jeśli poczujesz w sercu
un amore che non c'è - miłość, której nie ma

ti voglio tanto bene - Bardzo cię lubię
e ti raggiungerò -i cie dogonię
con tutta la mia voce - całym swoim głosem
ascoltami - słuchaj mnie

io canterò per te - ja śpiewam dla ciebie
mi sentirai nell'aria - usłyszysz mnie w powietrzu
entrare nei tuoi occhi - jak wchodzę do twoich oczu
sola nell'anima - sama w duszy

io vivrò con te - ja będę żyć z tobą
guardandoti esistere e nel sole rinascere - patrząc jak istniejesz i zmartwychwstajesz w słońcu
io lo so che siamo fragili - wiem, że jesteśmy wrażliwi
e con gli occhi degli angeli - i oczami aniolow
ci guardiamo resistere - obserwujemy siebie nawzajem, jak wytrzymujemy

io vedo un mondo migliore - ja widzę lepszy świat
si girano le nuvole - chmury krążą
abbi cura di splendere - zadbaj o to, żebyś błyszczał

ti voglio tanto bene - bardzo cię kocham
e niente finirà - i nic sienie skończy
se non avrai paura - jeśli nie będziesz się bał
di continuare a vivere - kontynuować życia

io canterò per te - zaśpiewam dla ciebie
mi sentirai nell'aria - usłyszysz mnie w powietrzu
entrare nei tuoi occhi - jak wchodzę do twoich oczu
sola nell'anima - sama w duszy


Tagi: , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
MATERIAŁ DODAŁ:
ewamaj avatar
 
Zobacz innych Użytkowników
REKLAMA
Włoski Kurs podstawowy. 3. edycja (Książka + 3 płyty CD + program)   Włoski Kurs podstawowy. 3. edycja (Książka + 3 płyty CD + program)

Kurs dla zabieganych - ucz się w samochodzie, w podróży, na siłowni!



do góry

Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl