Passato prossimo to czas przeszły złożony, który opisuje czynności zakończone i
dokonane w niedalekiej przeszłości. Składa się z czasownika posiłkowego essere (być)
lub avere (mieć) odmienionego w czasie teraźniejszym oraz z imiesłowu biernego
czasu przeszłego, tzw. participio passato odmienianego czasownika.

Participio passato tworzymy poprzez dodanie do tematu czasownika odpowiednich
końcówek:

– końcówki -ato do czasowników I grupy: parlare – parlato
– końcówki -uto do czasowników II grupy: credere – creduto
– końcówki -ito do czasowników III grupy: finire – finito

Niektóre czasowniki tworzą participio passato w sposób nieregularny:

prendere – preso (brać)
aprire – aperto (otwierać)
bere – bevuto (pić)
rendere – reso (oddawać)
chiedere – chiesto (pytać)
rimanere – rimasto (zostawać)
chiudere – chiuso (zamykać)
rispondere – risposto (odpowiadać)
correre – corso (biegać)
rompere – rotto (łamać)
decidere – deciso (decydować)
scegliere – scelto (wybierać)
dire – detto (mówić)
essere – stato (być)
scrivere – scritto (pisać)
fare – fatto (robić)
leggere – letto (czytać)
mettere – messo (kłaść)
succedere – successo (zdarzać się)
morire – morto (umierać)
vedere – visto (widzieć)
venire – venuto (przychodzić)
piangere – pianto (płakać)
vivere – vissuto (żyć)

Wzór odmiany z czasownikiem avere

	Grupa I	Grupa II	Grupa III
	parlare (mówić)	credere (wierzyć)	finire (kończyć)
io	ho parlato	ho creduto	ho finito
tu	hai parlato	hai creduto	hai finito
lui, lei, Lei	ha parlato	ha creduto	ha finito
noi	abbiamo parlato	abbiamo creduto	abbiamo finito
voi	avete parlato	avete creduto	avete finito
loro	hanno parlato	hanno creduto	hanno finito

Wzór odmiany z czasownikiem essere

	partire (wyjeżdżać)
io	sono partito/partita]
tu	sei partito/partita
lui, lei, Lei	è partito/partita
noi	siamo partiti/partite
voi	siete partiti/partite
loro	sono partiti/partite

Użycie czasu passato prossimo:

- opisywanie wydarzeń lub czynności dokonanych, zakończonych w niedalekiej
przeszłości

La settimana scorsa siamo andati a Parigi. – W ubiegłym tygodniu pojechaliśmy do Paryża.

- opisywanie wydarzeń lub czynności, mających związek z teraźniejszością

Dieci anni fa Luisa si è trasferita a Varsavia. – Dziesięć lat temu Luisa przeprowadziła się do Warszawy.

Materiał powstał na podstawie: Włoski. Gramatyka w pigułce